Lilit Kharatyan M.A.

Lilit Kharatyan studierte von 2012 bis 2016 Translationswissenschaft an der Staatlichen Universität Jerewan und schloss anschließend dort 2018 ihr Masterstudium im Fach Angewandte Linguistik ab. Später verlagerte sich ihr fachlicher Schwerpunkt auf Computerlinguistik und Natural Language Processing. Im Rahmen des European Master’s in Technologies for Translation and Interpreting (EM-TTI), gefördert durch ein Erasmus-Mundus-Stipendium, studierte sie zunächst an der Research Group of Computational Linguistics (RGCL) der University of Wolverhampton, Großbritannien, und anschließend an der University of Málaga, Spanien. Ihre Masterarbeit befasste sich mit der Entwicklung, Implementierung und Evaluation automatischer Sprachübersetzungsmodelle.

Vor ihrer Tätigkeit im SFB 1671 war Lilit Kharatyan als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg in zwei DFG-geförderten Projekten tätig, wo sie insbesondere Aufgaben in den Bereichen Natural Language Processing, Korpusaufbau, Datenverarbeitung und Webentwicklung unterstützte. Seit Mai 2026 ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Teilprojekt INF des SFB 1671 Heimat(en)e im Bereich IT und digitale Forschungsinfrastrukturen.

• Maschinelle Übersetzung
• Automatische Sprachverarbeitung und Übersetzung
• Verarbeitung natürlicher Sprache
• Korpuslinguistik und digitale Forschungsinfrastrukturen